Toutes les familles

Câbles de démarrage : quelle section et dans quel ordre les brancher

Nous retenons des câbles dont le fabricant publie la section, la longueur et la cylindrée admise. Au moins 25 mm² pour un diesel : en 2014, tous ceux du TCS l’ont lancé.

mis à jour le 11 octobre 2026

Le choix rapideUn modèle par besoin

  1. Diesel jusqu’à 3 L, pinces isolées Einhell BT-BO 25/1 A
  2. Diesel jusqu’à 3 L, norme citée GYS câbles 500 A 25 mm² (056336)
  3. Notre choix Diesel jusqu’à 4 L GYS câbles 700 A 35 mm² (056343)

L’essentiel

  • Pour un diesel, prenez 25 mm² au moins. Au test du TCS de 2014, trois câbles de 16 mm² n’ont pas lancé le gros diesel B34.
  • Rouge sur le plus de la batterie vide, puis du donneur. Noir sur le moins du donneur, puis sur la masse de la voiture en panne B36B39.
  • Jamais la pince noire sur le moins de la batterie vide : une étincelle peut enflammer le gaz qu’elle dégage, préviennent le TCS et l’ÖAMTC B36B39.

Trois câbles selon le moteur

Pinces entièrement isolées
Diesel jusqu’à 3 L, pinces isolées

Einhell BT-BO 25/1 A

25 mm²
équivalent cuivre, Einhell B40
Diesel 3,0 L
au plus, selon Einhell B40
3,5 m
de longueur, Einhell B40

Einhell donne une section équivalente à 25 mm² de cuivre, pour un conducteur en aluminium de 31,4 mm², et la norme DIN 72553-⁠25 B40. Ses quatre pinces sont entièrement isolées B40.

Diesel jusqu’à 3 L, norme citée

GYS câbles 500 A 25 mm² (056336)

25 mm²
équivalent cuivre, GYS B41
Diesel 3 L
5,5 L en essence, GYS B41
3,5 m
selon GYS B41

Il admet la même cylindrée que l’Einhell, 3 L en diesel et 5,5 L en essence B40B41. GYS cite la norme DIN 72553 et des pinces isolées pour cette gamme B41.

Notre choix
Diesel jusqu’à 4 L

GYS câbles 700 A 35 mm² (056343)

35 mm²
équivalent cuivre, GYS B41
Diesel 4 L
7 L en essence, GYS B41
4,5 m
selon GYS B41

Un cran au-dessus, pour un diesel de 3 à 4 L que les 25 mm² ne couvrent plus d’après les fiches B40B41. Les 4,5 m laissent de la marge entre deux voitures B41.

16, 25 ou 35 mm², selon le moteur

La section du câble, en mm², pèse sur ce qu’il peut lancer. En 2014, le TCS a testé onze câbles, rangés en deux catégories, 25 et 16 mm² B31. Chacun devait démarrer une petite voiture, une voiture moyenne à essence et un diesel de grande cylindrée B31.

Les cinq câbles de 25 mm² ou plus ont démarré les trois voitures, diesel compris, et obtiennent « très recommandé » B32.

TCS, test de 2014 · lire le test (s’ouvre dans un nouvel onglet)

En 2014, trois câbles de 16 mm², Miocar, OBI et Landi, n’ont pas atteint le régime minimal du diesel B34. Le GoOn, en 16 mm², a lancé les trois moteurs et obtenu « très recommandé » B33. L’Einhell BT-BO 16A n’a atteint le régime du diesel que de justesse B33.

Dans sa gamme « type B », GYS ne donne aucune cylindrée diesel pour ses câbles de 10 et 16 mm² B41. Il en donne 3 L à partir de 25 mm², puis 4 L en 35 mm² B41. Einhell annonce 3,0 L en diesel pour son câble équivalent à 25 mm² B40.

Méfiez-vous d’une section donnée sans précision. Au test du TCS de 2014, deux câbles vendus pour 25 mm², l’Einhell BT-BO 16A et l’OBI, n’en faisaient que 16 B33B34. Einhell pour ce modèle, et GYS pour sa gamme type B, donnent la section en équivalent cuivre B40B41.

L’ordre de branchement

  1. Pince rouge sur la borne plus de la batterie vide B36B39.

  2. L’autre bout du rouge sur la borne plus de la batterie donneuse B36B39.

  3. Pince noire sur la borne moins de la batterie donneuse B36B39.

  4. L’autre bout du noir sur un métal fixe et non peint du compartiment moteur, jamais sur le moins de la batterie vide B36B39.

Ordre donné par le TCS et par l’ÖAMTC. Une batterie peut dégager un gaz qu’une étincelle enflamme : c’est pourquoi la dernière pince se pose loin d’elle B36B39.

Faites passer les câbles loin du ventilateur et de la courroie B36. Lancez en premier le moteur du donneur, puis celui de la voiture en panne B37B39.

L’ÖAMTC conseille de garder la liaison une demi-minute, pour ménager l’électronique B39. Avant de retirer le câble noir, le TCS fait allumer le dégivrage de la lunette arrière ou la ventilation B37.

Retirez ensuite les câbles en sens inverse B39. Le TCS ôte en premier les deux pinces noires, puis les deux rouges B37.

Avant de sortir les câbles

Commencez par le mode d’emploi de la voiture, demande le TCS B35. Les deux batteries doivent avoir la même tension, en général 12 V B35B38. Éteignez les consommateurs des deux voitures, demande le TCS B35. Coupez aussi le moteur du donneur, ajoute l’ÖAMTC B38.

Les deux voitures ne doivent pas se toucher, disent l’ÖAMTC et la fiche du TCS de 2014 B38B44. La page web du TCS parle, elle, des deux câbles B35. Veillez aux deux.

Une erreur de manipulation peut coûter cher B38. L’ÖAMTC prévient qu’elle peut abîmer l’électronique de toutes les voitures reliées B38. Si vous ne savez pas pourquoi la batterie est trop faible, le club conseille d’appeler un dépanneur B38.

Longueur et pinces

Plus la section grossit, plus les câbles s’allongent chez GYS : 3 m en 16 mm², 3,5 m en 25 mm², 4,5 m en 35 mm² B41. Einhell donne 3,5 m pour son BT-BO 25/1 A B40.

La longueur décide de la façon de garer les deux voitures, capot contre capot ou côte à côte. Mesurez la distance entre les deux batteries avant d’acheter, surtout si l’une est loin à l’arrière du compartiment moteur.

GYS isole les pinces de sa gamme « type B » B41. Einhell isole entièrement les quatre pinces de son BT-BO 25/1 A B40. L’ÖAMTC conseille en plus des câbles protégés contre les surtensions B38.

Après le démarrage

Avant de reprendre la route, faites vérifier la batterie et l’alternateur, demandait l’ADAC en 2016 B3. L’ABS et l’ESP dépendent d’une alimentation qui fonctionne B3.

Une batterie intacte se recharge ensuite en roulant : en hiver, l’ÖAMTC conseille au moins une heure hors agglomération B8. Elle lâche souvent par temps de gel et doit alors être changée, selon le même club B8.

Câbles ou booster

Les câbles demandent une seconde voiture et de la place autour. Un booster s’en passe, et l’ÖAMTC y voyait en décembre 2025 la solution la plus sûre et la plus pratique B7.

Le booster dépanne seul ; les câbles servent quand une autre voiture est là. Notre page Booster batterie compare les modèles et leur branchement.

À vérifier avant d’acheter

La section réelle

Cherchez une section dite « équivalent cuivre » sur la fiche, comme chez Einhell et GYS B40B41. En 2014, deux câbles du TCS annoncés en 25 mm² n’en faisaient que 16 B33B34.

La longueur utile

Mesurez la distance entre deux batteries avant d’acheter : 3 à 4,5 m selon la section chez GYS B41.

Le point de masse

Repérez une pièce métallique fixe et non peinte, ou le bloc-moteur, avant de commencer B36B39.

Questions fréquentes

Comment démarrer une voiture avec des câbles ?

Branchez rouge puis noir comme sur le schéma, lancez le donneur, puis la voiture en panne B36B37. Gardez la liaison une demi-minute, puis retirez les câbles en sens inverse B39.

Dans quel ordre brancher les câbles ?

Plus de la batterie vide, plus du donneur, moins du donneur, masse de la voiture en panne. C’est l’ordre du TCS et de l’ÖAMTC B36B39.

Quelle section pour un diesel ?

25 mm² au moins, d’après les fiches. Dans la gamme type B de GYS, la première cylindrée diesel arrive en 25 mm² B41. Le câble Einhell retenu, équivalent à 25 mm², admet 3,0 L en diesel B40.

Faut-il laisser tourner le moteur de la voiture donneuse ?

Lancez-la en premier, puis la voiture en panne B37B39. Après la demi-minute de liaison, l’ÖAMTC permet d’arrêter le moteur du donneur, puis de retirer les câbles B39.

Une voiture électrique peut-elle servir de donneuse ?

Oui selon l’ÖAMTC, en suivant de près les indications du constructeur B27. Sa batterie de 12 V se branche en principe comme celle d’une voiture thermique B27.

À lire aussi

Sources

28 sources de l’encadré « Ce qu’il vous faut aussi »

  1. A5Kärcher, fiche de l'aspirateur à main CVH 3 Plus (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 11/10/2026
  2. B9ÖAMTC, « 7 Start-Booster im Test » (test de 2016, en allemand) (s’ouvre dans un nouvel onglet)testlue le 10/10/2026
  3. B10CTEK, fiche du CS FREE (site britannique, en anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  4. B22KMS Tools (revendeur canadien), fiche du NOCO GB40 (en anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)revendeurlue le 10/10/2026
  5. B29CTEK Magazine, « Portable jump starters: how to choose the best one for your car » (en anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  6. B71NOCO, guide d’utilisation du GB20 (version avec partie française), copie publiée par le revendeur Alza (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  7. C5TCS, « Câbles de démarrage et chargeurs », conseils (test de 2014) (s’ouvre dans un nouvel onglet)testlue le 10/10/2026
  8. C9Varta Automotive (Clarios), « Test de la batterie, étape par étape  » (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  9. D1TCS, « Les meilleures dashcams 2025  » (s’ouvre dans un nouvel onglet)testlue le 10/10/2026
  10. D71Innovv, fiche de la K6 (version moto, en anglais et en français) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  11. D73Innovv, fiche de la K7 (en anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  12. D74Viofo, fiche de la MT1 (en anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 10/10/2026
  13. G1G2Michelin, « Comment gonfler ses pneus ? » (mis à jour le 28/01/2025) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 11/10/2026
  14. K5ADAC, « Dachboxen im ADAC Test » (10/12/2024, en allemand) (s’ouvre dans un nouvel onglet)testlue le 11/10/2026
  15. N1Code de la route, art. D. 314-⁠8, I (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 09/10/2026
  16. N2Code de la route, art. D. 314-⁠8, II 1° (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 09/10/2026
  17. N3Code de la route, art. D. 314-⁠8, IV (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 09/10/2026
  18. N4Code de la route, art. D. 314-⁠8, V (version du 1er novembre 2024) (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 09/10/2026
  19. N10Arrêté du 18 juillet 1985, art. 11 (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 09/10/2026
  20. N17N18INC, « Pneus neige, quelle règlementation pour l’hiver 2024-⁠2025 ? » (page vérifiée le 14/01/2025) (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 09/10/2026
  21. N43Allopneus, guide « Comment lire les dimensions d’un pneu ?  » (s’ouvre dans un nouvel onglet)revendeurlue le 09/10/2026
  22. P6AAWireless, fiche de l'AAWireless TWO+, questions fréquentes (en anglais) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 11/10/2026
  23. P21AAWireless, « Comment mettre CarPlay sans fil : le guide simple » (12/08/2026) (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 11/10/2026
  24. S1Code de la route, art. R. 412-⁠6-⁠1 (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 11/10/2026
  25. S3Code de la route, art. R. 412-⁠6 (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 10/10/2026
  26. T1Code pénal, art. 226-⁠1 (s’ouvre dans un nouvel onglet)officiellue le 10/10/2026
  27. T27T32T44Monimoto, questions fréquentes (s’ouvre dans un nouvel onglet)fabricantlue le 11/10/2026
  28. V1ADAC, « Fahrradträger im Vergleich : Dach, Anhängerkupplung oder Heck ? » (22/08/2024, essais de 2022, en allemand) (s’ouvre dans un nouvel onglet)testlue le 11/10/2026

Rechercher

Tapez un équipement, une taille de pneu ou un usage.